جورج قرمز صبرا صبرا

الويل لكم

الويل لكم

جورج قرمز



الويل لكم

إن مرّ عليكم

عصر النار



وأنتم شعب متواضع

يرضى بالفقر وبالتعتير..





ويقنع بالأمر الواقع

ويقنع بالأمر الواقع



الويل لكم الويل لكم

إن مرّ عليكم عصر النار..





إحمل كرباجك واخرِجهم

خلّصهم من أيدي السمسار

علّمهم كيف يغنّون

وكيف يحبّون الأشعار..





صيّرهم طفلاً مجنوناً

يكتب بالحبر على الأقمار..

george qurmouz جورج قرمز أنا إسمي شعب فلسطين

DAM, "Born Here", Hebrew/Arabic with English subtitles

الأغنية الغزية الساخرة.. في مواجهة الحصار والحرب

أول فرقة موسيقية تغني الـ راب في غزة

الراب في غزة..موسيقى تختصر المعاناة

مين ارهابي!! راب فلسطيني Palestinian Hip Hop פלשתינה

Arab Rap - Dam Who is The Terrorist مين ارهابي ؟

اغنية البنت الفلسطينية توزيع جديد

إرحل - Leave

إرحل.. قالوا لي

Leave, They said to me
جند أتوا من بعيد

Soldiers who cam from far away

قالوا إرحل

They said : Leave!

دخلوا بيتي
They came into my home..
 قتلوا ولدي
They killed my son..
They raped my wife...
إغتصبوا امرأتي
قالوا إرحل..

They aid : Leave!

حفروا في الوجه مغارة

They engraved a cave in my face
مرّوا على جسدي
They ran over my body
They planted a bullet in my heart
زرعوا في القلب رصاصة
نصبوا لي الخيمة
They installed a tent for me

قلت سأبقى مارداً جرحاً يعانق تربتي
I said I will stay , a giant wound embracing my soil

و طرقت باب أمتي

and I knocked on the doors of my nation
وكانت نائمة
and it was sleeping
and i was left alone
while my nation was dreaming

و بقيت وحدي
وأمتي تحلم
دخلوا وأمتي تحلم
They came in .. while my nation was dreaming

قالوا إرحل..

They said : Leave!!

هذه بلادي واعلموا أن الصغار

This is my country and you better know that the small ones
from the cycle of dreams will own the decision
من دورة الأحلام تمتلك القرار

من سجون الليل تنتزع النهار وتمضي عواصفا
from the prisons of the night it grabs the daylight
and move like storms

إرحل - Leave - Ahmad Qaabour - songs for Palestine

إرحل - Leave - Ahmad Qaabour - songs for Palestine

إرحل.. قالوا لي

Leave, They said to me
جند أتوا من بعيد

Soldiers who cam from far away

قالوا إرحل

They said : Leave!

دخلوا بيتي
They came into my home..
 قتلوا ولدي
They killed my son..
إغتصبوا امرأتي
They raped my wife...

قالوا إرحل..

They aid : Leave!

حفروا في الوجه مغارة

They engraved a cave in my face
مرّوا على جسدي

They ran over my body
زرعوا في القلب رصاصة
They planted a bullet in my heart

نصبوا لي الخيمة
They installed a tent for me

قلت سأبقى مارداً جرحاً يعانق تربتي
I said I will stay , a giant wound embracing my soil

و طرقت باب أمتي

and I knocked on the doors of my nation
وكانت نائمة

and it was sleeping
و بقيت وحدي
and i was left alone
وأمتي تحلم
while my nation was dreaming

دخلوا وأمتي تحلم
They came in .. while my nation was dreaming

قالوا إرحل..

They said : Leave!!

هذه بلادي واعلموا أن الصغار

This is my country and you better know that the small ones
من دورة الأحلام تمتلك القرار
from the cycle of dreams will own the decision

من سجون الليل تنتزع النهار وتمضي عواصفا
from the prisons of the night it grabs the daylight
and move like storms